Życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem – najlepsze propozycje na magiczny czas

Wybierając odpowiednie słowa, możemy przekazać nasze najszczersze życzenia zarówno rodzinie, przyjaciołom, jak i współpracownikom. Przygotowaliśmy dla Was różnorodne propozycje świątecznych życzeń po angielsku wraz z ich tłumaczeniem, które z pewnością przypadną do gustu każdemu odbiorcy.

Śmieszne życzenia świąteczne po angielsku

Potrzebujesz czegoś, co wywoła uśmiech na twarzy obdarowanego? Poniżej znajdziesz zabawne życzenia, które idealnie sprawdzą się w tej roli.

May your holidays be filled with laughter, love, and too much pie!

(Niech Twoje Święta będą pełne śmiechu, miłości i mnóstwa ciast!)

Wishing you a holiday full of peace, joy, and a little bit of chaos!

(Życzę Ci Świąt pełnych pokoju, radości i odrobinki chaosu!)

Hope your holiday is as fun as a snowball fight and as cozy as your favorite sweater!

(Mam nadzieję, że Twoje Święta będą tak zabawne, jak bitwa na śnieżki i wygodne jak Twój ulubiony sweter!)

May your Christmas be filled with lots of laughter and even more cookies!

(Niech Twoje Święta będą wypełnione mnóstwem śmiechu i jeszcze większą ilością ciastek!)

Here's to eggnog, mistletoe, and not getting caught under either!

(Wypijmy za jajeczny poncz, jemiołę i za to, że nie damy się pod nią złapać!)

Najpiękniejsze życzenia świąteczne po angielsku

Słowa pełne miłości i ciepła zawsze są dobrym pomysłem na świąteczną kartkę. Oto kilka pięknych propozycji.

Wishing you a season of joy and looking forward to continued success in the new year.

(Życzę Ci czasu radości i spoglądania ku sukcesom w nowym roku.)

May the magic of this holiday season fill your life with happiness and peace.

(Niech magia tych Świąt wypełni Twoje życie radością i spokojem.)

Sending you the warmest of wishes this holiday season, and hoping your new year is filled with peace and happiness.

(Przesyłam najserdeczniejsze życzenia na te Święta, wierząc, że nowy rok wypełni spokój i radość.)

May the beauty of the season fill your heart with endless joy.

(Niech piękno tego czasu wypełni twoje serce nieskończoną radością.)

Wishing you a Christmas that's merry and bright!

(Życzę Ci Świąt radosnych i jasnych!)

Kreatywne życzenia świąteczne po angielsku

Chcesz zaskoczyć czymś niebanalnym? Te kreatywne życzenia z pewnością przyciągną uwagę.

May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white... unless you prefer a tropical holiday!

(Niech Twoje dni będą radosne i jasne, a Święta staną się białe... o ile nie wolisz tropikalnych klimatów!)

Here's to a festive season filled with unforgettable memories and brand-new adventures!

(Wypijmy za uroczysty czas pełen niezapomnianych wspomnień i nowych przygód!)

Santa told me you’ve been very good this year... Almost as good as you always are!

(Święty Mikołaj powiedział mi, że byłeś grzeczny w tym roku... Prawie tak grzeczny, jak jesteś zawsze!)

May your holiday be more fun than finding a forgotten present under the tree!

(Niech Twoje Święta będą bardziej radosne, niż znalezienie zapomnianego prezentu pod choinką!)

Let the spirit of love fill your heart and home this Christmas.

(Niech duch miłości wypełni Twoje serce i dom podczas tych Świąt.)

Życzenia świąteczne po angielsku z przesłaniem

Czasem warto przekazać coś więcej niż tylko tradycyjne życzenia. Oto kilka propozycji z głębszym przesłaniem.

May this holiday season remind us of the importance of kindness, generosity, and love.

(Niech te Święta przypominają nam o znaczeniu życzliwości, szczodrości i miłości.)

Wishing you the courage to embrace every challenge and the wisdom to find joy in the little things.

(Życzę Ci odwagi do stawienia czoła każdemu wyzwaniu z mądrością, by znaleźć szczęście w drobnych rzeczach.)

May the spirit of Christmas infuse your life and that of your family members with hope, positivity, and joy.

(Niech duch tych Świąt wypełni Twoje życie, a Twoich bliskich napełni nadzieją, pozytywnym nastawieniem i radością.)

Let this festive season be a time for reflection, hope, and renewal.

(Niech ten uroczysty czas będzie momentem refleksji, nadziei i odnowy.)

Here's to embracing the gifts of peace and love that Christmas brings.

(Wypijmy za przyjęcie darów spokoju i miłości, które przynoszą Święta.)

Krótkie SMS-y: życzenia świąteczne po angielsku

Potrzebujesz szybkich życzeń na SMS? Oto dziesięć krótkich propozycji.

Wishing you a very Merry Christmas!

(Życzę Ci bardzo wesołych Świąt!)

Happy Holidays to you and yours!

(Wesołych Świąt dla Ciebie i bliskich!)

May your season be merry and bright!

(Niech ten czas będzie wesoły i pogodny!)

Joyful holiday wishes to you!

(Radosne życzenia świąteczne dla Ciebie!)

Sending love and hugs this Christmas!

(Przesyłam miłość i przytulasy na te Święta!)

Hope your holidays are filled with fun!

(Mam nadzieję, że Twoje Święta wypełni zabawa!)

Merry Christmas and a Happy New Year!

(Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!)

Warm wishes for a joyful season!

(Ciepłe życzenia na ten radosny czas!)

Peace, love, and joy to you!

(Spokój, miłość i radość dla Ciebie!)

Cheers to a fantastic holiday season!

(Zdrowie za świetny świąteczny czas!)

Wzruszające życzenia świąteczne po angielsku

Chcesz wzruszyć bliską osobę? Te serdeczne życzenia z pewnością poruszą serce.

May the warmth of Christmas fill your heart with love and peace.

(Niech ciepło Świąt wypełni Twoje serce miłością i spokojem.)

Wishing you a holiday filled with the love that only family can bring.

(Życzę Ci Świąt pełnych miłości, którą przynosi tylko rodzina.)

May this Christmas bring you moments of joy and memories to cherish forever.

(Niech te Święta przyniosą ci momenty radości i wspomnień do wspominania na zawsze.)

Sending you love this Christmas and wishing you a year full of happiness.

(Przesyłam Ci miłość w te Święta i życzę Ci roku wypełnionego radością.)

May the beauty of the holidays warm your spirit and bring you joy.

(Niech piękno tych Świąt ogrzewa Twojego ducha i przynosi szczęście.)

Życzenia świąteczne po angielsku od serca

Kiedy chcesz przekazać coś naprawdę osobistego, te życzenia będą idealne.

From my heart to yours, wishing you a season of blessings and love.

(Z mego serca do Twego, życzę w te Święta czasu błogosławieństw i miłości.)

May your heart be filled with the magic and joy of this wonderful time of year.

(Niech Twoje serce wypełnia magia i radość tego wyjątkowego czasu w roku.)

Wishing you a heartfelt Merry Christmas filled with all the things that bring you joy.

(Życzę Ci serdecznych, radosnych Świąt, pełnych tego, co przynosi Ci szczęście.)

May the love of those around you bring you joy this Christmas.

(Niech miłość bliskich Ci osób przyniesie Ci szczęście podczas tych Świąt.)

Thank you for being a light in my life. Merry Christmas!

(Dziękuję Ci za bycie światłem mojego życia. Wesołych Świąt!)