ROBERT SOWA Kucharz, pasjonat gotowania, felietonista, autor wielu książek o tematyce kulinarnej, uczestnik programów telewizyjnych i radiowych na temat gotowania, popularyzator sztuki kulinarnej w Polsce, laureat kilku Oskarów Kulinarnych. \"Uwielbiam tzw. cross-cooking, czyli łączenie różnych kuchni, smaków. Wychodzi to doskonale, gdy trzeba podać coś odświętnego.\"","aspectRatio":0.732,"sourceName":"BBS STUDIO"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/83e412f483133cded1300b55669c88228916e000-091905d.jpeg","width":400,"height":600,"title":"Jagnięcina z serem i jagodami w żubrówce","description":"
PORCJA: 574 kcal PRZYGOTOWANIE: 25 minut NA 8 PORCJI:
4 combry jagnięce (po ok. 180 g każdy)
3 łyżki oleju
200 g jagód w żubrówce
ser camembert
MARYNATA:
1/2 szklanki oleju lnianego
4 pokrojone w plasterki ząbki czosnku
po łyżeczce nasion kozieradki, grubo mielonego czarnego pieprzu i słodkiej czerwonej papryki
4 gałązki rozmarynu
sól morska do smaku
Mięso umyć, oczyścić z błon i tłuszczu. Składniki marynaty wymieszać. Polać nią mięso. Odstawić na 6–8 godzin w chłodne miejsce. Mięso osączyć z marynaty, obsmażyć z każdej strony na rozgrzanym oleju, a następnie ułożyć w naczyniu żaroodpornym i skropić resztą marynaty. Piec 15 minut w piekarniku nagrzanym do 160°C. Osobno podpiec na grillu ser. Żeberka pokroić, ozdobić jagodami w żubrówce i podawać z grillowanym serem.
","aspectRatio":1.5,"sourceName":"BBS STUDIO"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/39b10d0363ac301d5ee98776caa4c253f6fc60da-05f8548.jpeg","width":400,"height":599,"title":"Zupa rybna z szafranem","description":"
PORCJA: 203 kcal PRZYGOTOWANIE: 55 minut NA 4 PORCJE:
kilogram łbów, ości i innych części pozostałych po filetowaniu ryb
4 marchewki
korzeń pietruszki
biała część pora
2 łodygi selera naciowego
4 szalotki
2 łyżki masła
łyżka oleju
200 ml białego wina
kilka gałązek tymianku
2–3 liście laurowe
pieprz ziarnisty czarny
1/2 cytryny
pęczek dymki ze szczypiorem
ząbek czosnku
4 pomidory
400 g filetów z ryb słodkowodnych (okoń, leszcz, szczupak)
szczypta szafranu
sól
biały pieprz mielony
słodka papryka
Rybie łby i ości umyć. Jedną marchewkę i pozostałe warzywa oczyścić, pokroić w plasterki. Szalotki pociąć w piórka. Razem z rybą podsmażyć na maśle rozgrzanym z łyżką oleju. Wlać wino i 2 litry zimnej wody, wrzucić tymianek, liście laurowe, kilkanaście ziaren pieprzu, dodać sól do smaku. Gotować na wolnym ogniu 30–40 minut. W trakcie gotowania wywar odszumować, a pod koniec dodać pokrojoną w cząstki cytrynę. Po ugotowaniu bulion odstawić na 30 minut , przecedzić. Resztę marchewki obrać, po- ciąć w słupki . Dymkę obrać, posiekać, czosnek zmiażdżyć. Pomidory sparzyć, obrać, miąższ pokroić w kostkę. Warzywa zalać bulionem rybnym. Włożyć opłukane i pokrojone w kawałki ryby. Dodać szafran, biały pieprz i paprykę, gotować na wolnym ogniu 10–15 minut.
","aspectRatio":1.4975,"sourceName":"BBS STUDIO"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/c045d6f2270c6861758e5c5ca960232056dae126-ac9695c.jpeg","width":400,"height":601,"title":"Pasztet wiejski z suszonymi morelami i śliwkami","description":"
PORCJA: 520 kcal PRZYGOTOWANIE: 50 minut NA 8 PORCJI:
po 10 suszonych moreli i śliwek
kilka łyżek miodu pitnego
po 250 g grubo mielonej łopatki wieprzowej, surowego i wędzonego boczku
300 g sparzonej i pokrojonej w kostkę wątróbki cielęcej
2 jajka
100 ml likieru
Krupnik:
zmiażdżone jagody jałowca, suszony tymianek i majeranek
liście laurowe, kilka gałązek świeżego rozmarynu i tymianku
sól
grubo mielony czarny pieprz
Morele i śliwki sparzyć, pokroić w paski, a następnie namoczyć w miodzie pitnym. Wszystkie rodzaje mięsa wymieszać z jajkami, suszonymi śliwkami, morelami, likierem Krupnik i przyprawami. Pasztet przełożyć do formy, mocno ubić, na wierzchu ułożyć liście laurowe oraz gałązki świeżego rozmarynu i tymianku, docisnąć. Pasztet przykryć natłuszczonym papierem do pieczenia, wstawić do brytfanny wypełnionej wrzątkiem i piec godzinę w 180°C (temperatura gotowego pasztetu powinna wynosić wewnątrz ok. 70°C). Pasztet ostudzić. Podawać z piklami (marynowane grzyby, ogórki, cebulki).
","aspectRatio":1.5025,"sourceName":"BBS STUDIO"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/f1ccbe83df16827a47e29768921f10d5636b87db-c8ae23c.jpeg","width":400,"height":600,"title":"Zając z suszonymi podgrzybkami","description":"
PORCJA: 604 kcal PRZYGOTOWANIE: 35 minut NA 4 PORCJE:
500 ml czerwonego wina
100 ml wódki jałowcówki l100 ml nalewki orzechowej
marchew, łodyga selera naciowego i biała część pora
2 cebule
100 g ugotowanych suszonych podgrzybków
3 łyżki oleju
4 ząbki czosnku
2 gałązki rozmarynu
3 gałązki tymianku
liść laurowy
po kilka ziaren ziela angielskiego i owoców jałowca
4 skoki z zająca
kilka łyżek kwaśnej śmietany
sól
pieprz
Wino, jałowcówkę i nalewkę zagotować. Marchew, seler i por obrać, pokroić w plasterki. Cebule obrać, pociąć w piórka, grzyby zaś – w paseczki. Warzywa i grzyby podsmażyć na oleju, dodać zmiażdżony czosnek, przyprawy i zioła. Mięso opłukać, obłożyć warzywami, zalać alkoholem i odstawić na 24 godziny. Wyjąć je z marynaty, obsmażyć na złoty kolor, dodać z powrotem marynatę i warzywa. Dusić 4–5 godzin na małym ogniu. Mięso wyjąć. Powstały sos zmiksować, przece- dzić, zagotować, wlać śmietanę, następnie dodać mięso i doprawić do smaku.
","aspectRatio":1.5,"sourceName":"BBS STUDIO"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/3d37f9d54b7dfc762518d6defdcf033356bd95e5-590490c.jpeg","width":400,"height":599,"title":"Tort makowy z kremem kawowym","description":"
PORCJA: 640 kcal PRZYGOTOWANIE: 55 minut NA 12 PORCJI: CIAST
350 g maku
11 jajek
350 g cukru pudru
1 łyżka miodu
85 g tartej bułki
1 i 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
kilka kropli dowolnego aromatu l tłuszcz i bułka do formy l wiórki czekoladowe
MASA KAWOWA:
4 jajka
280 g cukru pudru
2 kostki masła śmietankowego
3/4 kostki margaryny
filiżanka naparu espresso
kieliszek spirytusu
Mak zalać wrzątkiem, odstawić na godzinę. Następnie osączyć i zemleć trzy razy. Żółtka utrzeć z cukrem pudrem, z białek ubić pianę. Do utartych żółtek dodawać stopniowo mak, pianę z białek, miód, bułkę połączoną z proszkiem do pieczenia oraz olejek zapachowy. Całość wymieszać, przełożyć do natłuszczonej i oprószonej tartą bułką tortownicy. Piec 40 minut w 180°C (w piekarniku z włączoną funkcją termoobiegu). Jajka na masę utrzeć na parze z cukrem pudrem. Masło i margarynę utrzeć, stopniowo dodając masę jajeczną i kawę. Na końcu stopniowo wlewać spirytus, aby krem się nie zwarzył . Ciasto przekroić na 3 blaty, przełożyć 2/3 kremu, resztą kremu posmarować wierzch i boki tortu. Całość posypać wiórkami czekoladowymi. Schłodzić.
","aspectRatio":1.4975,"sourceName":"BBS STUDIO"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/2c4882df5e3d2e60e430de945733be3f779b8600-63e1391.jpeg","width":400,"height":600,"title":"Sałatka z wędzoną rybą","description":"
PORCJA: 469 kcal PRZYGOTOWANIE: 15 minut NA 4 PORCJE:
3 garście rukoli
po 10 żółtych i czerwonych pomidorków koktajlowych
czerwona cebula
2 łyżki prażonych i posiekanych orzechów laskowych
400 g wędzonej ryby (sielawa, karp)
cytryna
łyżka świeżo tartego chrzanu
SOS:
1/2 szklanki oleju lnianego
2 łyżki musztardy chrzanowej
łyżka miodu lipowego
4 gałązki tymianku
2–3 łyżki octu winnego
sól
czarny pieprz
W misce wymieszać rukolę, przekrojone na pół pomidorki, pokrojoną w piórka cebulę i orzechy. Wszystkie składniki sosu zmiksować, doprawić. Część sosu wlać do sałatki i delikatnie wymieszać. Rybę oczyścić ze skóry i ości, podzielić na mniejsze kawałki, podgrzać na patelni lub grillu. Ułożyć ją na talerzach, obłożyć sałatką i cząstkami cytryny, posypać chrzanem i skropić resztą sosu.
","aspectRatio":1.5,"sourceName":"BBS STUDIO"}]}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":null,"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://www.kobieta.pl:443"},{"label":"Styl życia","url":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/"},{"label":"Kuchnia","url":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/"},{"label":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową"}],"seoMetadata":{"title":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","description":"Wyrafinowane potrawy z mięsa, w tym z dziczyzny, będą świetnym ukoronowaniem świątecznego ucztowania. Przyszedł też czas na wyjątkowy słodki smakołyk: makowy tort z kremową masą.","metaTitle":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","metaDescription":"Wyrafinowane potrawy z mięsa, w tym z dziczyzny, będą świetnym ukoronowaniem świątecznego ucztowania. Przyszedł też czas na wyjątkowy słodki smakołyk: makowy tort z kremową masą. ","image":{"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":366,"width":500,"alt":"glowne_52","sourceName":"BBS STUDIO","title":"glowne_52","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/unnamed-file-e9c5bbd.jpeg"},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/","canonicalUrl":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/","permutiveModel":{"category":["kuchnia","tak-zyjemy"],"subcategory":["article"],"channel":"tak-zyjemy","title":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","article":{"id":"84088","description":"Wyrafinowane potrawy z mięsa, w tym z dziczyzny, będą świetnym ukoronowaniem świątecznego ucztowania. Przyszedł też czas na wyjątkowy słodki smakołyk: makowy tort z kremową masą.","type":"article","author":"redakcjakl","tags":["przepisy świąteczne","Święta Bożego Narodzenia"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","twitter","pinterest","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Drugi%20dzie%C5%84%20%C5%9Bwi%C4%85t%20z%20Robertem%20Sow%C4%85","tweet":"Drugi%20dzie%C5%84%20%C5%9Bwi%C4%85t%20z%20Robertem%20Sow%C4%85","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/unnamed-file-e9c5bbd.jpeg","url":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/"},"schema":{"description":"Wyrafinowane potrawy z mięsa, w tym z dziczyzny, będą świetnym ukoronowaniem świątecznego ucztowania. Przyszedł też czas na wyjątkowy słodki smakołyk: makowy tort z kremową masą.","image":{"height":574,"width":768,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/unnamed-file-e9c5bbd.jpeg?resize=768,574"},"mainEntityOfPage":{},"name":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","url":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/","author":[{"name":"Claudia"}],"dateModified":"2024-09-18T00:29:47+02:00","datePublished":"2011-12-26T10:00:00+01:00","headline":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","keywords":"przepisy świąteczne, Święta Bożego Narodzenia","publisher":{"name":"Kobieta.pl","url":"https://www.kobieta.pl","logo":{"height":42,"url":"https://media.immediate.co.uk/volatile/sites/58/2024/04/kobieta-logo-primary2-fa242e6.svg?resize=228,42","width":228}},"speakable":{"xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["kuchnia","tak-zyjemy"],"channel":"tak-zyjemy","format":"gallery","pageid":"84088","primary_cat":"kuchnia","subcat":"article","author":"redakcjakl","publish_date":"2011-12-26T09:00:00+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["przepisy-swiateczne","swieta-bozego-narodzenia"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["kuchnia","tak-zyjemy"],"channel":"tak-zyjemy","format":"gallery","pageid":"84088","primary_cat":"kuchnia","subcat":"article","posttag":["przepisy-swiateczne","swieta-bozego-narodzenia"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"kuchnia"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["kuchnia","tak-zyjemy"]},{"key":"tags","value":["przepisy-swiateczne","swieta-bozego-narodzenia"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":366,"width":500,"alt":"glowne_52","sourceName":"BBS STUDIO","title":"glowne_52","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/58/2024/09/unnamed-file-e9c5bbd.jpeg"},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"kuchnia","display":"Kuchnia","parent":{"slug":"tak-zyjemy","display":"Styl życia"},"taxonomy":"category"},{"slug":"tak-zyjemy","display":"Styl życia","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"przepisy-swiateczne","display":"przepisy świąteczne","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"swieta-bozego-narodzenia","display":"Święta Bożego Narodzenia","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":".XdAfWdwB_6mYT5KSlnGr4XBroGFNhsKUVnuscDogkb.X7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"972142","content_title":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","content_type":"article","publication_date":"2011-12-26T09:00:00+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":84088,"contentName":"Drugi dzień świąt z Robertem Sową","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/","pageType":"Content","siteCategory":"Kobieta.pl/Tak-zyjemy/Kuchnia","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"Kuchnia","website":"kobieta-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["Styl życia","Kuchnia"],"keywords":["przepisy świąteczne","Święta Bożego Narodzenia"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"kobieta","schemaId":"https://www.kobieta.pl/tak-zyjemy/kuchnia/drugi-dzien-swiat-z-robertem-sowa/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"84088"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/Kobieta.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":false},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":".cDmQmMy0l5bPEAnX08d9Hi6Pi9okLrTr8joB_glidz.E7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"dd523670968d53be9e30dab7521d5397","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":false,"hideAuthorNameOnCards":true,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"Promocja","categoryLabels":"hide","categories":["wspolpraca-reklamowa"],"tags":[],"tagsOperators":"","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"landscape","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":true,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":8,"numberOfCardsToShowInViewport":4,"pinnedContent":[]},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"944195871a8e622d8c045656b6cdb3bb","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Wyrafinowane potrawy z mięsa, w tym z dziczyzny, będą świetnym ukoronowaniem świątecznego ucztowania. Przyszedł też czas na wyjątkowy słodki smakołyk: makowy tort z kremową masą.
Wyrafinowane potrawy z mięsa, w tym z dziczyzny, będą świetnym ukoronowaniem świątecznego ucztowania. Przyszedł też czas na wyjątkowy słodki smakołyk: makowy tort z kremową masą. ROBERT SOWA Kucharz, pasjonat gotowania, felietonista, autor wielu książek o tematyce kulinarnej, uczestnik programów telewizyjnych i radiowych na temat gotowania, popularyzator sztuki kulinarnej w Polsce, laureat kilku Oskarów Kulinarnych. "Uwielbiam tzw. cross-cooking, czyli łączenie różnych kuchni, smaków. Wychodzi to doskonale, gdy trzeba podać coś odświętnego."
2 z 7
BBS STUDIO
Jagnięcina z serem i jagodami w żubrówce
PORCJA: 574 kcal PRZYGOTOWANIE: 25 minut NA 8 PORCJI:
4 combry jagnięce (po ok. 180 g każdy)
3 łyżki oleju
200 g jagód w żubrówce
ser camembert
MARYNATA:
1/2 szklanki oleju lnianego
4 pokrojone w plasterki ząbki czosnku
po łyżeczce nasion kozieradki, grubo mielonego czarnego pieprzu i słodkiej czerwonej papryki
4 gałązki rozmarynu
sól morska do smaku
Mięso umyć, oczyścić z błon i tłuszczu. Składniki marynaty wymieszać. Polać nią mięso. Odstawić na 6–8 godzin w chłodne miejsce. Mięso osączyć z marynaty, obsmażyć z każdej strony na rozgrzanym oleju, a następnie ułożyć w naczyniu żaroodpornym i skropić resztą marynaty. Piec 15 minut w piekarniku nagrzanym do 160°C. Osobno podpiec na grillu ser. Żeberka pokroić, ozdobić jagodami w żubrówce i podawać z grillowanym serem.
3 z 7
BBS STUDIO
Zupa rybna z szafranem
PORCJA: 203 kcal PRZYGOTOWANIE: 55 minut NA 4 PORCJE:
kilogram łbów, ości i innych części pozostałych po filetowaniu ryb
4 marchewki
korzeń pietruszki
biała część pora
2 łodygi selera naciowego
4 szalotki
2 łyżki masła
łyżka oleju
200 ml białego wina
kilka gałązek tymianku
2–3 liście laurowe
pieprz ziarnisty czarny
1/2 cytryny
pęczek dymki ze szczypiorem
ząbek czosnku
4 pomidory
400 g filetów z ryb słodkowodnych (okoń, leszcz, szczupak)
szczypta szafranu
sól
biały pieprz mielony
słodka papryka
Rybie łby i ości umyć. Jedną marchewkę i pozostałe warzywa oczyścić, pokroić w plasterki. Szalotki pociąć w piórka. Razem z rybą podsmażyć na maśle rozgrzanym z łyżką oleju. Wlać wino i 2 litry zimnej wody, wrzucić tymianek, liście laurowe, kilkanaście ziaren pieprzu, dodać sól do smaku. Gotować na wolnym ogniu 30–40 minut. W trakcie gotowania wywar odszumować, a pod koniec dodać pokrojoną w cząstki cytrynę. Po ugotowaniu bulion odstawić na 30 minut , przecedzić. Resztę marchewki obrać, po- ciąć w słupki . Dymkę obrać, posiekać, czosnek zmiażdżyć. Pomidory sparzyć, obrać, miąższ pokroić w kostkę. Warzywa zalać bulionem rybnym. Włożyć opłukane i pokrojone w kawałki ryby. Dodać szafran, biały pieprz i paprykę, gotować na wolnym ogniu 10–15 minut.
4 z 7
BBS STUDIO
Pasztet wiejski z suszonymi morelami i śliwkami
PORCJA: 520 kcal PRZYGOTOWANIE: 50 minut NA 8 PORCJI:
po 10 suszonych moreli i śliwek
kilka łyżek miodu pitnego
po 250 g grubo mielonej łopatki wieprzowej, surowego i wędzonego boczku
300 g sparzonej i pokrojonej w kostkę wątróbki cielęcej
2 jajka
100 ml likieru
Krupnik:
zmiażdżone jagody jałowca, suszony tymianek i majeranek
liście laurowe, kilka gałązek świeżego rozmarynu i tymianku
sól
grubo mielony czarny pieprz
Morele i śliwki sparzyć, pokroić w paski, a następnie namoczyć w miodzie pitnym. Wszystkie rodzaje mięsa wymieszać z jajkami, suszonymi śliwkami, morelami, likierem Krupnik i przyprawami. Pasztet przełożyć do formy, mocno ubić, na wierzchu ułożyć liście laurowe oraz gałązki świeżego rozmarynu i tymianku, docisnąć. Pasztet przykryć natłuszczonym papierem do pieczenia, wstawić do brytfanny wypełnionej wrzątkiem i piec godzinę w 180°C (temperatura gotowego pasztetu powinna wynosić wewnątrz ok. 70°C). Pasztet ostudzić. Podawać z piklami (marynowane grzyby, ogórki, cebulki).
5 z 7
BBS STUDIO
Zając z suszonymi podgrzybkami
PORCJA: 604 kcal PRZYGOTOWANIE: 35 minut NA 4 PORCJE:
500 ml czerwonego wina
100 ml wódki jałowcówki l100 ml nalewki orzechowej
marchew, łodyga selera naciowego i biała część pora
2 cebule
100 g ugotowanych suszonych podgrzybków
3 łyżki oleju
4 ząbki czosnku
2 gałązki rozmarynu
3 gałązki tymianku
liść laurowy
po kilka ziaren ziela angielskiego i owoców jałowca
4 skoki z zająca
kilka łyżek kwaśnej śmietany
sól
pieprz
Wino, jałowcówkę i nalewkę zagotować. Marchew, seler i por obrać, pokroić w plasterki. Cebule obrać, pociąć w piórka, grzyby zaś – w paseczki. Warzywa i grzyby podsmażyć na oleju, dodać zmiażdżony czosnek, przyprawy i zioła. Mięso opłukać, obłożyć warzywami, zalać alkoholem i odstawić na 24 godziny. Wyjąć je z marynaty, obsmażyć na złoty kolor, dodać z powrotem marynatę i warzywa. Dusić 4–5 godzin na małym ogniu. Mięso wyjąć. Powstały sos zmiksować, przece- dzić, zagotować, wlać śmietanę, następnie dodać mięso i doprawić do smaku.
6 z 7
BBS STUDIO
Tort makowy z kremem kawowym
PORCJA: 640 kcal PRZYGOTOWANIE: 55 minut NA 12 PORCJI: CIAST
350 g maku
11 jajek
350 g cukru pudru
1 łyżka miodu
85 g tartej bułki
1 i 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
kilka kropli dowolnego aromatu l tłuszcz i bułka do formy l wiórki czekoladowe
MASA KAWOWA:
4 jajka
280 g cukru pudru
2 kostki masła śmietankowego
3/4 kostki margaryny
filiżanka naparu espresso
kieliszek spirytusu
Mak zalać wrzątkiem, odstawić na godzinę. Następnie osączyć i zemleć trzy razy. Żółtka utrzeć z cukrem pudrem, z białek ubić pianę. Do utartych żółtek dodawać stopniowo mak, pianę z białek, miód, bułkę połączoną z proszkiem do pieczenia oraz olejek zapachowy. Całość wymieszać, przełożyć do natłuszczonej i oprószonej tartą bułką tortownicy. Piec 40 minut w 180°C (w piekarniku z włączoną funkcją termoobiegu). Jajka na masę utrzeć na parze z cukrem pudrem. Masło i margarynę utrzeć, stopniowo dodając masę jajeczną i kawę. Na końcu stopniowo wlewać spirytus, aby krem się nie zwarzył . Ciasto przekroić na 3 blaty, przełożyć 2/3 kremu, resztą kremu posmarować wierzch i boki tortu. Całość posypać wiórkami czekoladowymi. Schłodzić.
7 z 7
BBS STUDIO
Sałatka z wędzoną rybą
PORCJA: 469 kcal PRZYGOTOWANIE: 15 minut NA 4 PORCJE:
3 garście rukoli
po 10 żółtych i czerwonych pomidorków koktajlowych
czerwona cebula
2 łyżki prażonych i posiekanych orzechów laskowych
400 g wędzonej ryby (sielawa, karp)
cytryna
łyżka świeżo tartego chrzanu
SOS:
1/2 szklanki oleju lnianego
2 łyżki musztardy chrzanowej
łyżka miodu lipowego
4 gałązki tymianku
2–3 łyżki octu winnego
sól
czarny pieprz
W misce wymieszać rukolę, przekrojone na pół pomidorki, pokrojoną w piórka cebulę i orzechy. Wszystkie składniki sosu zmiksować, doprawić. Część sosu wlać do sałatki i delikatnie wymieszać. Rybę oczyścić ze skóry i ości, podzielić na mniejsze kawałki, podgrzać na patelni lub grillu. Ułożyć ją na talerzach, obłożyć sałatką i cząstkami cytryny, posypać chrzanem i skropić resztą sosu.
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.