Anna Kalczyńska o relacji Elisabeth Revol: "Wiele jeszcze skrywa"
Dziennikarka, która tłumaczyła wywiad z Elisabeth Revol z Nanga Parbat zdradziła, że himalaistka nie powiedziała nam wszystkiego. Co ma na myśli?
Anna Kalczyńska o Elisabeth Revol
Dziennikarka Anna Kalczyńska, która doskonale włada językiem francuskim, miała możliwość przetłumaczenia wywiadu z Elisabeth Revol dla agencji AFP, który pokazano również w "Dzień Dobry TVN". W wywiadzie dla party.pl Anna Kalczyńska opowiedziała, że gdy tylko dostała możliwość przetłumaczenia wywiadu z Elisabeth Revol, to nie wahała się ani chwili, ponieważ chciała poznać jak najwięcej szczegółów z wydarzeń na Nanga Parbat.
Elizabeth Revol jest kolejną postacią, która wtargnęła do naszego świata i do naszej świadomości niestety poprzez tragedię, która miała miejsce na Nanga Parbat. Wiem, że to też nie jest jedyna tragedia w jej życiu. ponieważ już po raz drugi straciła partnera w podobnych okolicznościach, z którym wspinała się tak wysoko, więc bardzo była jej ciekawa i kiedy dowiedziałam się z redakcji, że mamy materiał tzw. surówkę, którą trzeba przetłumaczyć to nie wahałam się ani chwili - powiedziała Anna Kalczyńska.
Dziennikarka uważa, że jeszcze wielu ważnych pytań nie zadano Elisabeth Revol i ma nadzieję, że z czasem uda nam się poznać więcej szczegółów z wyprawy Elisabeth Revol i Tomasza Mackiewicza. Anna Kalczyńska ma wrażenie, że Revol nie powiedziała nam jeszcze wszystkiego i coś skrywa. Nie potrafi tego wyjaśnić, czy jest to spowodowane lukami w pamięci po tym wszystkim co przeżyła, czy z powodu emocji.
Myślę, że jeszcze wiele pytań przed nami, jeszcze wiele nie zadano jej pytań i mam nadzieję, że uda nam się poznać jeszcze więcej szczegółów z tej dramatycznej wyprawy, bo wydaje mi się, że wiele jeszcze skrywa. Być może z powodu luk w pamięci, a być może z powodu emocji. Widać jednak, że jest niezwykle powściągliwą osobą, potrafiącą panować nad tym, co zdradza i co ujawnia. Być może uda nam się jeszcze dotrzeć do nowych faktów - wyznaje Kalczyńska.
My również mamy nadzieję, że uda nam się poznać więcej faktów z wydarzeń, które rozegrały się na Nanga Parbat.
1 z 4
Anna Kalczyńska
2 z 4
Anna Kalczyńska
3 z 4
Anna Kalczyńska
4 z 4
Anna Kalczyńska
Polecane
Matryca losu dla pary jest drogą do poznania prawdy o partnerze i waszej relacji. Zapis skrywa miłosną wiadomość
Anna Kalczyńska o hejcie: "Byłam już na dnie piekła. Dostawałam pogróżki, mojej rodzinie grożono śmiercią". O co chodzi?
Promocja
Pokazywanie elementów od 1 do 4 z 8
Święta tuż-tuż… Oto 7 prezentowych inspiracji
Współpraca reklamowa
Wybierz się do Suntago i wypocznij w tropikalnym stylu
Współpraca reklamowa
Podaruj wspomnienia – magia personalizowanych prezentów na święta
Współpraca reklamowa
„Woda opadła, psy zostały” – rusza kampania pomocowa dla bezdomnych zwierząt
Współpraca reklamowa
Blask, ciepło i styl na chłodniejsze dni z SHEIN
Współpraca reklamowa
Blaupunkt świętuje 100-lecie innowacyjnym gramofonem wertykalnym VT100
Współpraca reklamowa
Paulina Krupińska w Świątecznej Kampanii Homla
Współpraca reklamowa
Rozpocznij nową przygodę z kolekcją perfum NOVELLISTA
Współpraca reklamowa